Materi JLPT › Grammar N5 › こちら・そちら・あちら・どちら
GRAMMAR N5 · KALIMAT DASAR
こちら・そちら・あちら・どちら
“sebelah sini / situ / sana / mana (sopan)”
Muncul di: Bunpō Mondai 1
▶
Video penjelasan: こちら・そちら・あちら・どちら
Segera hadir · pembahasan langsung dari pengajar Tsubomi House
Cara sambung
Tempat / arah: こちら・そちら・あちら + です
例:たばこは あちらです
Memperkenalkan orang: こちら + は + nama + です
例:こちらは 田中さんです
Bertanya (sopan): N + は + どちら ですか
例:お国は どちらですか
Penjelasan
こちら, そちら, あちら adalah versi sopan dari ここ, そこ, あそこ. Selain tempat, kelompok ini dipakai untuk menunjuk arah dan, yang penting, untuk menunjuk orang dengan hormat.
こちらは田中さんです adalah kalimat baku untuk memperkenalkan orang lain, pasangan dari わたしは~です untuk memperkenalkan diri. どちら juga dipakai untuk bertanya asal (negara, perusahaan, sekolah) dan kesannya jauh lebih halus daripada どこ.
Karena kesannya sopan, kelompok ini wajib dipakai di tempat kerja Jepang, terutama saat berbicara dengan atasan, tamu, atau pelanggan.
Jebakan di soal JLPT
・Untuk menunjuk orang jangan pakai これ, karena terdengar sangat kasar. Pakai こちら.
・お国はどこですか tetap benar untuk situasi santai, tapi どちら pilihan paling aman di wawancara kerja atau perkenalan resmi.
Grammar terkait
ここ・そこ・あそこ・どこ(sini / situ / sana / mana) · これ・それ・あれ・どれ(ini / itu / itu (jauh) / yang mana)
Lanjut belajar
Sebelumnya: ← なんの/どこの/だれの + N(… apa / buatan mana / milik siapa)
Berikutnya: ~間 (kurun waktu)(selama …) →
