Materi JLPT › Grammar N5 › あげます/くれます/もらいます
GRAMMAR N5 · LAINNYA
あげます/くれます/もらいます
“memberi / memberi (ke saya) / menerima”
Muncul di: Bunpō Mondai 1
▶
Video penjelasan: あげます/くれます/もらいます
Segera hadir · pembahasan langsung dari pengajar Tsubomi House
Cara sambung
Memberi (ke luar): pemberi + は + penerima + に + あげます
例:リナさんに あげました
Memberi (ke saya / kelompok saya): pemberi + は + (saya) + に + くれます
例:母は プレゼントを くれました
Menerima: penerima + は + pemberi + に/から + もらいます
例:リナさんに もらいました
Penjelasan
Bahasa Indonesia cukup pakai "memberi" dan "menerima". Bahasa Jepang memilih kata kerjanya sesuai arah pemberian: barangnya keluar dari kelompok saya (あげます), masuk ke kelompok saya (くれます), atau dilihat dari sudut pandang penerima (もらいます).
"Kelompok saya" (うち, 内) adalah diri sendiri dan keluarga. Selain itu disebut そと (外, luar). Kalau pemberinya lembaga atau instansi, もらいます memakai から: 会社からお金をもらいました.
Jebakan di soal JLPT
・くれます tidak bisa dipakai kalau penerimanya orang luar: リナさんは田中さんに本をくれました ✗ (kalau Tanaka bukan keluargamu) → あげました ✓.
・Kalau penerimanya saya sendiri, bagian 私に sering tidak disebut: 母はプレゼントをくれました.
Grammar terkait
~に (tempat & tujuan)(di (keberadaan) / ke (tujuan)) · ~て あげます/くれます/もらいます(melakukan … untuk (seseorang))
Lanjut belajar
Sebelumnya: ← ~と 思います(saya pikir / menurut saya …)
Berikutnya: ~て あげます/くれます/もらいます(melakukan … untuk (seseorang)) →
